1
00:00:22,580 --> 00:00:23,660
Όπως λέει ένα παλιό ρητό,

2
00:00:23,660 --> 00:00:28,700
όταν δύο αστέρια συγκρούονται,
ένα βουνό θα χωρέσει σε έναν σπόρο χόρτου.

3
00:00:37,790 --> 00:00:38,540
Πού είναι το μωρό;

4
00:00:40,620 --> 00:00:41,450
Το μωρό...

5
00:00:46,410 --> 00:00:48,580
Κύριε Γουάνγκ, το μωρό σας...

6
00:00:50,410 --> 00:00:53,250
Αυτός... Βγήκε μόνος του.

7
00:01:04,080 --> 00:01:05,700
κύριε Wang. κύριε Wang.

8
00:01:17,120 --> 00:01:24,200
<i>Περπατήστε μόνοι σας τη νύχτα.</i>

9
00:01:27,410 --> 00:01:34,580
<i>Κοιτάξτε τα βιαστικά βήματα.</i>

10
00:01:35,200 --> 00:01:38,290
<i>Όλα καλλιεργούνται.</i>

11
00:01:38,290 --> 00:01:40,870
<i>Λάμψη στα μάτια</i>

12
00:01:40,870 --> 00:01:43,080
<i>μην αφήνετε ποτέ ίχνος.</i>

13
00:01:43,080 --> 00:01:44,910
"Η καθημερινή ζωή του ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ"
<i>Πώς να αποφύγετε τον αληθινό αντικατοπτρισμό.</i>

14
00:01:44,910 --> 00:01:48,450
<i>Πώς να αποφύγετε τον αληθινό αντικατοπτρισμό.</i>

15
00:01:48,450 --> 00:01:51,370
<i>Πόση άμυνα χρειάζεται</i>

16
00:01:51,370 --> 00:01:53,910
<i>να αντισταθείτε στη μοναξιά;</i>

17
00:01:53,910 --> 00:01:56,330
<i>Μπροστά στη δόξα και την ήττα,</i>

18
00:01:56,330 --> 00:01:59,120
<i>πώς θα μπορούσα να προσποιηθώ ότι δεν με νοιάζει;</i>

19
00:01:59,120 --> 00:02:01,160
<i>Ακούστε την καρδιά σας.</i>

20
00:02:01,160 --> 00:02:04,370
<i>Θα περιπλανηθείτε ή θα προχωρήσετε;</i>

21
00:02:04,370 --> 00:02:07,040
<i>Μπορείτε λοιπόν να με παρακολουθήσετε τώρα,</i>

22
00:02:07,040 --> 00:02:09,540
<i>Σπάστε τη σφραγίδα στο σύμπαν.</i>

23
00:02:09,540 --> 00:02:12,290
<i>Στρέψτε τον αντίκτυπό σας ενάντια σε οτιδήποτε παλιό.</i>

24
00:02:12,290 --> 00:02:14,870
<i>Σκίστε την ηρεμία της νύχτας.</i>

25
00:02:14,870 --> 00:02:17,500
<i>Μπορείτε λοιπόν να με παρακολουθήσετε τώρα,</i>

26
00:02:17,500 --> 00:02:19,950
<i>Όταν αφεθώ ελεύθερος.</i>

27
00:02:19,950 --> 00:02:22,750
<i>Θα φοβάσαι,</i>

28
00:02:22,750 --> 00:02:25,000
<i>και πάρτε την ήττα σας.</i>

29
00:02:25,000 --> 00:02:26,580
<i>Θέλω να παραμείνω άγνωστος</i>

30
00:02:26,580 --> 00:02:27,700
<i>όσο αντίστροφα είναι οι μέρες και οι νύχτες.</i>

31
00:02:27,700 --> 00:02:29,160
<i>Θέλω να μείνω κρυφός</i>

32
00:02:29,160 --> 00:02:30,330
<i>αλλά ο κόσμος είναι σε αταξία.</i>

33
00:02:30,330 --> 00:02:31,790
<i>Δεν θέλω να είμαι αθάνατος,</i>

34
00:02:31,790 --> 00:02:33,040
<i>αλλά πρέπει να παλέψω.</i>

35
00:02:33,040 --> 00:02:36,200
<i>Σπάστε το και ξεκινήστε την καταδίωξη.</i>

36
00:02:39,160 --> 00:02:41,370
Κοίτα αυτό, γιε μου.

37
00:02:41,370 --> 00:02:43,540
Ο μπαμπάς και η μαμά σου το αγόρασαν αυτό.

38
00:02:43,540 --> 00:02:46,040
Κοστίζει τις εξοικονομήσεις μου για το εξάμηνο.

39
00:02:46,040 --> 00:02:49,660
Έμεινα στον Ιστό τρεις ολόκληρες μέρες γι' αυτό.

40
00:02:49,660 --> 00:02:52,040
Ένα δράκο που σφάζει το ξίφος.

41
00:02:52,410 --> 00:02:53,540
Σημείωση: περιορισμένη έκδοση.

42
00:02:53,540 --> 00:02:54,540
"Δράκων"
Σημείωση: περιορισμένη έκδοση.

43
00:02:55,370 --> 00:02:58,370
Αγάπη μου, δεν ήξερα ότι θα το έκανες
πληρώνουμε τόσα πολλά για τον γιο μας.

44
00:02:59,580 --> 00:03:02,120
Αγαπητέ, ήταν για τον γιο μας.
Δεν θα το έλεγα πληρωμή.

45
00:03:03,000 --> 00:03:05,370
--Επένδυση θα το έλεγα.
-- Ως εκλεκτός,

46
00:03:05,370 --> 00:03:09,160
πρέπει να ανέχεται το αφάνταστο
βασανίζει σε πολύ μικρή ηλικία.

47
00:03:09,160 --> 00:03:12,250
--Είσαι τόσο σπουδαίος, αγάπη μου.
-- Ο Wang Ling μπορεί να ακούσει τι σκέφτονται οι άνθρωποι,

48
00:03:12,250 --> 00:03:16,410
άρα πρέπει να αντιμετωπίσει τον σνομπισμό
του κόσμου πολύ νωρίτερα.

49
00:03:16,410 --> 00:03:18,450
Πάντα ήθελα να έχω αυτό το σπαθί.

50
00:03:18,450 --> 00:03:19,950
Τελικά, είχα τη δικαιολογία να το αγοράσω.

51
00:03:20,950 --> 00:03:23,000
Τόσα πολλά λεφτά σπαταλήθηκαν σε αυτά τα σκουπίδια.

52
00:03:23,000 --> 00:03:25,450
Ο ρομαντισμός ενός άνδρα βασίζεται πάντα στη σπατάλη.

53
00:03:28,120 --> 00:03:29,620
Έψαχνα τρεις μέρες και νύχτες
για να βρείτε αυτό το τέλειο πλαστό.

54
00:03:29,620 --> 00:03:31,290
"[Limited Gold Edition]
Dragon Slaughtering Sword" "On BIG Sale"
Έψαχνα τρεις μέρες και νύχτες
για να βρείτε αυτό το τέλειο πλαστό.

55
00:03:31,290 --> 00:03:33,660
--Τα χρήματα έπρεπε να ήταν
φυλάσσεται για κάτι άλλο.
--Ο Wang Ling αντιμετωπίζει τώρα το πρώτο της ζωής
πρόβλημα φιλοσοφίας από τότε που γεννήθηκε.

56
00:03:33,660 --> 00:03:35,580
--Ο Wang Ling αντιμετωπίζει τώρα το πρώτο της ζωής
πρόβλημα φιλοσοφίας από τότε που γεννήθηκε.

57
00:03:35,580 --> 00:03:38,580
Έλα γιε μου. Πάρε το σπαθί.

58
00:03:38,580 --> 00:03:44,660
Αν δεν το έπαιρνε, οι ευγενικές παρενοχλήσεις
των γονιών του δεν θα σταματούσε ποτέ.

59
00:03:44,660 --> 00:03:50,620
Αν το έκανε, αυτό το πλαστό,
ή ακόμα και ένα πραγματικό ξίφος που σφάζει δράκο,

60
00:03:50,620 --> 00:03:53,790
δεν άντεχε το πνευματικό
δύναμη στα χέρια του.

61
00:03:55,370 --> 00:03:56,910
Το αποκαλείτε πολύτιμο σπαθί;

62
00:03:56,910 --> 00:03:58,790
Δεν στέκεται καν
η πνευματική δύναμη ενός μωρού.

63
00:03:58,790 --> 00:04:00,000
Ετσι κι αλλιώς είναι απλά ένα παιχνίδι.

64
00:04:00,000 --> 00:04:01,160
Πρέπει να είσαι τόσο σοβαρός;

65
00:04:01,700 --> 00:04:03,580
Εάν ένα ξίφος σπάσει, μπορούν να αγοράσουν ένα άλλο.

66
00:04:04,120 --> 00:04:08,830
Αν διαλυθεί ο γάμος,
Ο Γουάνγκ Λινγκ θα νιώσει προβληματισμένος.

67
00:04:09,330 --> 00:04:11,910
Ο μισός χρόνος είναι εξοικονόμηση
και αγόρασες ένα πλαστό.

68
00:04:11,910 --> 00:04:14,410
Το έκανα για την οικογένειά μας, άχρηστη.

69
00:04:14,910 --> 00:04:17,370
--Απλώστε τα χεράκια σας.
--Ερχομαι. Έλα να το πάρεις.

70
00:04:17,370 --> 00:04:20,330
Με ρυθμό 387 φορές το δευτερόλεπτο,

71
00:04:20,330 --> 00:04:22,250
Ο Wang Ling θεωρούσε διαφορετικό
τρόπους αντίδρασης σε αυτό.

72
00:04:22,660 --> 00:04:24,160
Τότε,

73
00:04:24,160 --> 00:04:30,290
η δύναμη προέλευσης που είχε συσσωρευτεί
μέσα του έσκασε αυτή την κρίσιμη στιγμή.

74
00:04:33,580 --> 00:04:35,000
Α, όχι, φτιάχνει νερό.

75
00:04:35,700 --> 00:04:37,580
Να τον φροντίζεις τώρα.
Πάω να πάρω τις πάνες.

76
00:04:38,160 --> 00:04:43,200
Λοιπόν, αυτό ήταν το μικρό
ιστορία που προκαλεί σκέψη

77
00:04:43,200 --> 00:04:45,410
για το πώς ένα πρωινό ούρα έσωσε έναν γάμο.

78
00:04:46,000 --> 00:04:48,830
"Πριν από 14 χρόνια, δωμάτιο μωρού στο σπίτι του Wang Ling"
Και ο Wang Ling το κατάλαβε
η πρώτη φιλοσοφία της ζωής του.

79
00:04:48,830 --> 00:04:50,580
Και ο Wang Ling το κατάλαβε
η πρώτη φιλοσοφία της ζωής του.

80
00:04:55,620 --> 00:04:57,000
Ανόητο αγόρι.

81
00:04:58,620 --> 00:05:01,580
Σταματήστε να δαγκώνετε το παιχνίδι. Το γάλα είναι έτοιμο.

82
00:05:01,580 --> 00:05:04,660
Είναι καλύτερα να κρατάτε χαμηλό προφίλ.

83
00:05:05,950 --> 00:05:08,910
"Πριν από 10 χρόνια, Songhai"
Αλλά σε ηλικία 6 ετών,
Ο Wang Ling δεν κατάφερε να περιορίσει τη δύναμή του.

84
00:05:08,910 --> 00:05:11,160
Αλλά σε ηλικία 6 ετών,
Ο Wang Ling δεν κατάφερε να περιορίσει τη δύναμή του.

85
00:05:11,160 --> 00:05:16,250
Το φτωχό ζευγάρι Γουάνγκ ποτέ
αποφοίτησε από τη φάση του body-building.

86
00:05:16,250 --> 00:05:20,040
Αυτό που έκανε ο Wang Ling ήταν
πολύ πέρα από τη γνώση τους.

87
00:05:20,790 --> 00:05:22,330
Αυτή τη στιγμή,

88
00:05:22,330 --> 00:05:27,000
το ζευγάρι κατέληξε σε ενιαίο συμπέρασμα
που δεν είχαν ξανακάνει,

89
00:05:27,000 --> 00:05:31,660
ομόφωνη ψηφοφορία υπέρ της αρχής
της διατήρησης χαμηλού προφίλ στη ζωή.

90
00:05:32,540 --> 00:05:37,410
Ο μπαμπάς ήταν υπεύθυνος να βρει έναν τρόπο
στον Ιστό για να περιέχει πνευματικές δυνάμεις,

91
00:05:37,950 --> 00:05:42,000
και κατάφερε να το εφαρμόσει πριν
Ο Wang Ling πήγε στο δημοτικό σχολείο.

92
00:05:44,000 --> 00:05:44,910
τελείωσα.

93
00:05:46,500 --> 00:05:50,200
{\ an8}"ΣΚΛΗΡΟ" 

94
00:05:51,080 --> 00:05:51,750
Περίμενε.

95
00:05:53,040 --> 00:05:53,700
Δώσε μου το χέρι σου.

96
00:05:54,620 --> 00:05:58,330
Σου είπα το αποτέλεσμα του πλαστού
το φυλαχτό που περιείχε δύναμη δεν ήταν σταθερό.

97
00:05:58,330 --> 00:06:01,080
Πρέπει να παίρνετε ένα χάπι χρυσού καθημερινά ως συμπλήρωμα.

98
00:06:01,410 --> 00:06:02,000
"ΔΥΝΑΜΗ"

99
00:06:02,000 --> 00:06:03,450
"ΔΥΝΑΜΗ"
Ένα μαύρο χρυσό μπολ καταστράφηκε,

100
00:06:03,450 --> 00:06:05,450
και σχεδόν ένα ζευγάρι ατσάλινα ξυλάκια.

101
00:06:06,200 --> 00:06:07,870
Πρέπει να είσαι πιο υπομονετικός, γιε μου.

102
00:06:08,450 --> 00:06:11,250
Ο μπαμπάς έχει σχεδόν τελειώσει
η νέα έκδοση του φυλαχτού.

103
00:06:11,250 --> 00:06:13,250
Θα το έχετε μέσα σε αυτό το έτος.

104
00:06:13,250 --> 00:06:15,580
Το έλεγες αυτό
κάθε μέρα την τελευταία δεκαετία.

105
00:06:16,580 --> 00:06:19,870
Είστε σίγουροι ότι θα γίνει φέτος;
Το μεγαλύτερο μέρος του έχει τελειώσει.

106
00:06:19,870 --> 00:06:22,830
Η συνηθισμένη διαφωνία πρόκειται να ξεκινήσει ξανά.

107
00:06:23,120 --> 00:06:25,200
Αγαπητέ, μπορώ να εγγυηθώ ότι μέσα σε αυτό το έτος,

108
00:06:25,200 --> 00:06:27,700
το πιο πρόσφατο φυλαχτό θα έχει
το αποτέλεσμα όπως αναμένουμε.

109
00:06:27,700 --> 00:06:29,620
Μπορεί να έχει κάποια αντίσταση στα φάρμακα,

110
00:06:29,910 --> 00:06:32,450
αλλά πρέπει να έχεις εμπιστοσύνη
στην επιστημονική καλλιέργεια, αγάπη μου.

111
00:06:37,450 --> 00:06:40,160
Δεν θα με ένοιαζε
αν δεν ήταν ο γιος μας.

112
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
Δεν χρειάζεται να σας το υπενθυμίσω

113
00:06:42,080 --> 00:06:45,660
αυτό που έχουμε περάσει
αυτά τα χρόνια για αυτό το φυλαχτό.

114
00:06:45,660 --> 00:06:47,000
Στα έβδομα γενέθλιά του...

115
00:06:48,700 --> 00:06:51,160
Έλα, ας κάνουμε μια ευχή.
Σβήσε τα κεριά.

116
00:06:52,370 --> 00:06:54,700
Ολόκληρο το σπίτι είχε σχεδόν καεί.

117
00:06:55,370 --> 00:06:57,750
Όταν ήταν δέκα ετών, ενώ έπαιζε με τους φίλους του,

118
00:07:02,410 --> 00:07:04,790
τους έβγαλε όλα τα ρούχα.

119
00:07:06,290 --> 00:07:08,700
Θέλω να ζήσει μια συνηθισμένη ζωή.

120
00:07:09,080 --> 00:07:10,000
Τα τελευταία 10 χρόνια,

121
00:07:10,540 --> 00:07:14,370
Ο Wang Ling έχει αισθανθεί τις ελπίδες των γονιών του.

122
00:07:15,290 --> 00:07:18,950
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τι είναι
παίρνω είναι απλώς χάπια χαμηλής κατανάλωσης,

123
00:07:18,950 --> 00:07:20,160
--ειδικά χάπια που μειώνουν
πνευματικές δυνάμεις κάποιου.

124
00:07:20,160 --> 00:07:21,330
--Κάτι είναι αυτό
--ειδικά χάπια που μειώνουν
πνευματικές δυνάμεις κάποιου.

125
00:07:21,330 --> 00:07:24,290
Ο Γουάνγκ Λινγκ γνώριζε
για πρώτη φορά μετά από 10 χρόνια.

126
00:07:24,290 --> 00:07:25,580
«Σχολείο Καλλιέργειας»

127
00:07:25,580 --> 00:07:30,250
«Σχολείο Καλλιέργειας»
Αποφασίζει λοιπόν να μην κάνει τίποτα εντυπωσιακό

128
00:07:30,250 --> 00:07:30,410
«Καλώς ήρθατε νέοι μαθητές»
Αποφασίζει λοιπόν να μην κάνει τίποτα εντυπωσιακό

129
00:07:30,410 --> 00:07:34,200
«Καλώς ήρθατε νέοι μαθητές»
πριν τελειώσει το νέο φυλαχτό.

130
00:07:34,660 --> 00:07:35,450
--Οι συμφοιτητές μου.

131
00:07:35,450 --> 00:07:36,330
--Έλα να ρίξεις μια ματιά.
--Οι συμφοιτητές μου.

132
00:07:36,330 --> 00:07:36,910
--Έλα να ρίξεις μια ματιά.
--Ψηφίστε με, Τσεν Τσάο.

133
00:07:36,910 --> 00:07:38,790
-- Δώστε την υποστήριξή σας στον Τσεν Τσάο.
--Ψηφίστε με, Τσεν Τσάο.

134
00:07:40,540 --> 00:07:46,910
Εκλέξτε τη Θεά, και είναι δόξα για όλους.

135
00:07:47,290 --> 00:07:50,700
Ψηφίστε την και θα πάρετε
ένα τεράστιο πακέτο δώρου με χρυσά χάπια,

136
00:07:51,000 --> 00:07:54,830
και μια ευκαιρία κλήρωση για τη Miss Sun Rong's
φωτογραφία μπικίνι με αυτόγραφό της.

137
00:07:55,540 --> 00:08:01,950
Τόποι με προβλήματα όπως αυτό δεν είναι
για να εμπλακώ, εκτός...

138
00:08:05,160 --> 00:08:06,580
{\ an8}"Κατάστημα Campus" 

139
00:08:06,700 --> 00:08:08,000
{\ an8}"Σε έκπτωση" 

140
00:08:08,080 --> 00:08:10,580
Γεια σου φίλε, δώσε μου δέκα πακέτα,
με γεύση εντέρου.

141
00:08:10,580 --> 00:08:12,500
--Δώσε μου ένα πακέτο.
--Θέλω πέντε πακέτα, σχοινόπρασο με γεύση, φίλε.

142
00:08:12,500 --> 00:08:13,200
Δώσε μου ένα.

143
00:08:13,200 --> 00:08:14,290
Μη με πιέζεις, εντάξει;

144
00:08:14,290 --> 00:08:15,830
Έχουν ακόμη και γεύση εντέρου.

145
00:08:17,160 --> 00:08:18,250
Δώσε μου λίγο. Δώσε μου λίγο.

146
00:08:18,250 --> 00:08:19,700
{\ an8}"50% έκπτωση"

147
00:08:23,750 --> 00:08:24,580
Σταμάτα να με σπρώχνεις, φίλε.

148
00:08:31,120 --> 00:08:33,540
Πληρωμή. SpiriForce Pay 538404 Yuan.

149
00:08:33,540 --> 00:08:36,450
"Το SpiriForce Pay Successful"
"Υπόλοιπο 8790435083,4 γιουάν"
Πληρωμή. SpiriForce Pay 538404 Yuan.

150
00:08:37,000 --> 00:08:38,290
Αυτό είναι εντυπωσιακό.

151
00:08:42,830 --> 00:08:46,790
Γεια σε όλους. Σήμερα, τα πάντα
σε αυτό το κατάστημα είναι δωρεάν για πρωτοετείς φοιτητές.

152
00:08:52,000 --> 00:08:53,370
"Ψηφίστε τον Sun Rong. Όλα είναι δωρεάν."

153
00:08:53,370 --> 00:08:57,250
"Ψηφίστε τον Sun Rong. Όλα είναι δωρεάν."
Ελπίζω όλοι να δώσουν την υποστήριξή τους
στο Sun Rong της Τάξης 1, Φάση 1.

154
00:09:01,410 --> 00:09:02,330
Το να ζητάς ψήφους είναι κρίμα.

155
00:09:02,330 --> 00:09:03,370
Δεν θέλουμε συνωμοσία.

156
00:09:05,080 --> 00:09:06,750
Ποιος με συκοφαντεί;

157
00:09:06,750 --> 00:09:07,580
Είναι η Sun Rong.

158
00:09:07,910 --> 00:09:09,910
Αυτό είναι το Sun Rong, το λαμπερό κορίτσι.

159
00:09:10,660 --> 00:09:12,450
Λάμπει όντως.

160
00:09:12,450 --> 00:09:13,200
Είναι η Sun Rong.

161
00:09:13,750 --> 00:09:14,910
Είναι εκθαμβωτικό.

162
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
Αυτό είναι όλο. Απενεργοποιήστε τα.

163
00:09:23,080 --> 00:09:24,200
Είναι τόσο όμορφη.

164
00:09:24,200 --> 00:09:25,250
Με κοιτάζει.

165
00:09:25,750 --> 00:09:27,580
Guo Hao και Chen Chao,

166
00:09:27,580 --> 00:09:29,700
πώς γίνεται να έχεις αυτή την προκατάληψη εναντίον μου;

167
00:09:30,200 --> 00:09:31,040
Εσύ...

168
00:09:31,540 --> 00:09:32,450
Αυτό είναι εξαπάτηση.

169
00:09:32,450 --> 00:09:34,870
Δεν είναι δίκαιο να ζητάς ψήφους δίνοντας δώρα.

170
00:09:36,790 --> 00:09:38,580
Απλώς δείχνω τις δυνατότητές μου.

171
00:09:38,580 --> 00:09:40,330
Γιατί το λες αυτό εξαπάτηση;

172
00:09:40,660 --> 00:09:44,000
Αυτοί που πιστεύουν σε μένα και με αποδέχονται
θα με ψηφίσει φυσικά.

173
00:09:44,000 --> 00:09:45,750
Αυτή είναι η πιο δίκαιη επιλογή.

174
00:09:46,040 --> 00:09:48,950
Ακούγεται σωστό.

175
00:09:49,370 --> 00:09:50,580
Είναι σοφισμός.

176
00:09:50,580 --> 00:09:52,620
Ο αρχηγός της τάξης υποτίθεται
για να βοηθήσει τους συμμαθητές του.

177
00:09:53,040 --> 00:09:55,790
Δεν θα υποχωρήσουμε σε εσάς για τόσο μικρά οφέλη.

178
00:09:58,620 --> 00:10:01,620
Τσεν Τσάο, προτείνεις να το πεις όμορφα.

179
00:10:01,910 --> 00:10:03,870
Δεν χρειάζεται να με απαγάγεις
ηθικά. Αυτό είναι απαίσιο.

180
00:10:03,870 --> 00:10:04,410
Ήλιος.

181
00:10:04,910 --> 00:10:05,410
Ναί.

182
00:10:05,410 --> 00:10:08,080
Θα σου δώσω 5 ψήφους υπέρ
5 πακέτα ξηρά νουντλς.

183
00:10:08,790 --> 00:10:12,250
Σε αυτό το σημείο, ο Wang Ling...
δεν αντέχει άλλο τον εαυτό του.

184
00:10:12,250 --> 00:10:13,200
Ήλιος.

185
00:10:13,200 --> 00:10:14,540
Εντάξει.

186
00:10:15,540 --> 00:10:17,410
Γιατί είναι αυτός που ξεχωρίζει για να με βοηθήσει;

187
00:10:18,790 --> 00:10:21,200
5 ψήφοι για 5 πακέτα ξηρά νουντλς.

188
00:10:22,660 --> 00:10:26,000
Δεν είναι σωστό. Κάθε μαθητής έχει μόνο μία ψήφο.

189
00:10:27,290 --> 00:10:28,500
Μπορείτε να δώσετε 100 ψήφους αν θέλετε.

190
00:10:30,120 --> 00:10:33,660
Δηλαδή, δεν με νοιάζει
αν με ψηφίσεις ή όχι,

191
00:10:33,660 --> 00:10:36,370
ή πόσους θέλετε να ψηφίσετε.

192
00:10:36,370 --> 00:10:41,000
Θέλω μόνο να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ
να σου δώσω τη φροντίδα μου.

193
00:10:42,450 --> 00:10:43,540
Αυτό θέλω.

194
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Θέλω αυτό.

195
00:10:46,330 --> 00:10:47,910
Κι εγώ επίσης. Αυτό έχει καλύτερη γεύση.

196
00:10:49,250 --> 00:10:50,290
Αυτό είναι δικό μου.

197
00:10:50,290 --> 00:10:52,580
Την παρεξήγησες, Τσεν Τσάο.

198
00:10:52,830 --> 00:10:53,410
Δείτε πώς είναι γραμμένο.

199
00:10:53,410 --> 00:10:54,500
"Ψηφίστε με"
"Ψηφίστε για το Sun Run, Όλα είναι δωρεάν!"
Δείτε πώς είναι γραμμένο.

200
00:10:54,500 --> 00:10:58,410
"Ψηφίστε με"
"Ψηφίστε για το Sun Run, Όλα είναι δωρεάν!"
Ψηφίστε Sun Rong και Όλα είναι Δωρεάν
είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

201
00:10:58,410 --> 00:10:59,950
Ήσουν πολύ κακός.

202
00:10:59,950 --> 00:11:03,620
Θα έχω μια αναμέτρηση μαζί της,
με αξιοπρεπή τρόπο.

203
00:11:06,410 --> 00:11:08,410
Ήσουν απασχολημένος σήμερα. Πιείτε ένα ποτό.

204
00:11:08,750 --> 00:11:10,410
Είναι δωρεάν. Δεν χρειάζεται ψήφος.

205
00:11:12,080 --> 00:11:14,410
Σκέφτεται να το χρησιμοποιήσει;

206
00:11:15,450 --> 00:11:20,580
Δεν δίνω το παραμικρό κομμάτι του εαυτού μου
για να ωφελήσει τον κόσμο.

207
00:11:25,000 --> 00:11:26,660
Δώσε μου ένα πακέτο. Αυτό είναι δικό μου.

208
00:11:30,450 --> 00:11:33,370
"Ήλιος"

209
00:11:33,370 --> 00:11:34,950
Η τέχνη της αποπλάνησης λειτουργεί.

210
00:11:34,950 --> 00:11:37,750
Τόσο μικρά οφέλη,
και οι πρωτοετείς είναι όλοι εδώ.

211
00:11:37,750 --> 00:11:39,580
Όλα συλλαμβάνονται.

212
00:11:40,790 --> 00:11:43,410
Συμπεριλαμβανομένου του πιο δύσκολου Chen Chao.

213
00:11:44,080 --> 00:11:45,540
Όλα χάρη στον...

214
00:11:50,120 --> 00:11:50,580
Πού είναι;

215
00:11:51,500 --> 00:11:53,200
Ποιον ψάχνετε, δεσποινίς;

216
00:11:53,500 --> 00:11:56,200
Το αγόρι που πήρε πέντε πακέτα ξηρές χυλοπίτες.

217
00:11:56,700 --> 00:11:57,660
Έχει φύγει εδώ και καιρό.

218
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Αλλά μου ζήτησε να σου το δώσω πριν φύγει.

219
00:12:01,830 --> 00:12:02,330
"ΔΥΝΑΜΗ"

220
00:12:02,330 --> 00:12:03,910
"ΔΥΝΑΜΗ"
Ένα χρυσό χάπι.

221
00:12:03,910 --> 00:12:07,160
Ο Wang Ling το ένιωσε αυτό με μία ψήφο
για πέντε πακέτα ξηρά νουντλς,

222
00:12:07,160 --> 00:12:08,910
χρωστούσε στον Σουν Ρονγκ μια χάρη.

223
00:12:09,660 --> 00:12:16,450
Της έδωσε λοιπόν ένα χρυσό χάπι που είχε η μαμά του
τον είχε αναγκάσει να τα καταφέρει.

224
00:12:16,950 --> 00:12:18,750
{\ an8}"Class Elite" 

225
00:12:25,290 --> 00:12:28,660
Μαθητές, ετοιμαστήκατε για το σημερινό μάθημα;

226
00:12:28,660 --> 00:12:31,370
Ναι, το κάναμε.

227
00:12:31,750 --> 00:12:37,080
Αλλά θα το παραλείψουμε σήμερα
στο δεύτερο μάθημα από το τελευταίο.

228
00:12:37,080 --> 00:12:39,370
Σήμερα, θα τους καταγράψω όλους.

229
00:12:42,290 --> 00:12:43,830
Αρχαίες τέχνες του εγκλεισμού.

230
00:12:45,080 --> 00:12:49,040
Η λεγόμενη αποπλάνηση είναι να χρησιμοποιήσετε
ξόρκια με σφραγίδες χεριών

231
00:12:49,290 --> 00:12:49,330
να προβάλλεις την πνευματική σου δύναμη σε άλλους ανθρώπους,

232
00:12:49,330 --> 00:12:52,580
"Ήλιος"
να προβάλλεις την πνευματική σου δύναμη σε άλλους ανθρώπους,

233
00:12:52,580 --> 00:12:56,450
"Ήλιος"
ώστε η πνευματική σου δύναμη να τους γυρίζει

234
00:12:56,450 --> 00:12:57,500
στους θαυμαστές σου.

235
00:12:57,500 --> 00:12:58,080
--Μελέτες αρχαίων βιβλίων δείχνουν...

236
00:12:58,080 --> 00:12:58,950
--Ω όχι.
--Μελέτες αρχαίων βιβλίων δείχνουν...

237
00:12:58,950 --> 00:13:00,410
--Ο εκπαιδευτής το έχει δει.
--Αυτός ο μικρός σοφός ήταν καλός σε ένα παιχνίδι μυαλού,

238
00:13:00,410 --> 00:13:02,700
--Αυτός ο μικρός σοφός ήταν καλός σε ένα παιχνίδι μυαλού,

239
00:13:02,700 --> 00:13:11,910
που ονομάζεται εκμεταλλεύομαι
της αποπλάνησης σε άλλους ανθρώπους.

240
00:13:11,910 --> 00:13:16,450
Πριν από χιλιάδες χρόνια, υπήρχε ένας αθάνατος
που αποκαλούσε τον εαυτό του Little Wise Guy.

241
00:13:16,450 --> 00:13:18,200
Είχε τρεις χιλιάδες οπαδούς.

242
00:13:18,620 --> 00:13:22,040
Το παιχνίδι για το οποίο μιλάμε σήμερα
μεταδόθηκε από αυτόν.

243
00:13:23,370 --> 00:13:28,200
Όταν το παιχνίδι λειτουργεί, ένα προκαθορισμένο σημάδι
θα επηρεάσει το μυαλό των άλλων.

244
00:13:29,080 --> 00:13:32,200
Υπάρχει όμως μια προϋπόθεση για αυτό το παιχνίδι,

245
00:13:32,580 --> 00:13:34,410
που δίνει δώρα.

246
00:13:35,200 --> 00:13:38,120
Όταν πληρούται αυτή η προϋπόθεση,
και διαβάζεται το ξόρκι,

247
00:13:38,120 --> 00:13:41,000
μη δίνοντας το παραμικρό κομμάτι μου
για να ωφελήσει τον κόσμο,

248
00:13:41,000 --> 00:13:42,700
δημιουργείται ένα πνευματικό πεδίο δύναμης.

249
00:13:43,330 --> 00:13:47,450
Όλοι σε αυτόν τον τομέα
που έχει πάρει τα δωρεάν δώρα

250
00:13:47,450 --> 00:13:49,830
"Μενγκ"
θα χαλαρώσει το μυαλό τους.

251
00:13:49,830 --> 00:13:52,910
"Μενγκ"
Η πνευματική δύναμη στο χωράφι
εκμεταλλεύεται αυτό για να μπει

252
00:13:52,910 --> 00:13:55,450
και αφήνει σημάδι του πνευματικού
δύναμη στα θέματα.

253
00:13:56,290 --> 00:13:58,160
Τα υποκείμενα δεν γνωρίζουν τίποτα για τη διαδικασία.

254
00:13:58,160 --> 00:14:00,160
--Ο επιβλητικός, όμως, μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το σημάδι
-- Ο Wang Ling ξαφνικά αντιλαμβάνεται

255
00:14:00,160 --> 00:14:01,250
--Ο επιβλητικός, όμως, μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το σημάδι
--γιατί η Sun Rong έκανε αυτά τα πράγματα στο μαγαζί.

256
00:14:01,250 --> 00:14:04,330
--να επηρεάσει το μυαλό τους.
--γιατί η Sun Rong έκανε αυτά τα πράγματα στο μαγαζί.

257
00:14:04,330 --> 00:14:06,580
Πάρτε όσα θέλετε.

258
00:14:07,000 --> 00:14:10,120
Απολαύστε τα δωρεάν προνόμια.

259
00:14:10,540 --> 00:14:12,080
Δόξα τω Θεώ της ανταπέδωσα τη χάρη.

260
00:14:15,160 --> 00:14:16,910
Τι σε ανησυχεί;

261
00:14:16,910 --> 00:14:18,540
Είναι φυσικό να αρέσεις σε κάποιον.

262
00:14:19,120 --> 00:14:19,790
Κύριε, υπάρχει τρόπος να σπάσει αυτό το παιχνίδι;

263
00:14:19,790 --> 00:14:22,450
"Ήλιος"
Κύριε, υπάρχει τρόπος να σπάσει αυτό το παιχνίδι;

264
00:14:22,450 --> 00:14:28,160
Άντρες μεγάλης δύναμης μπορούν να σπάσουν άμεσα
ή αφαιρέστε την πινακίδα με τη δύναμή τους.

265
00:14:28,160 --> 00:14:29,700
Ακόμα προσπαθώ να το χρησιμοποιήσω σε μένα.

266
00:14:30,290 --> 00:14:33,660
Της ανταποδίδω τη χάρη
και δεν πληρούν πλέον την προϋπόθεση.

267
00:14:34,910 --> 00:14:36,830
Ίσως ο σωματοφύλακάς της
δεν της έδωσες το χάπι;

268
00:14:37,200 --> 00:14:39,410
Αυτός ο Wang Ling είναι τόσο ενοχλητικός.

269
00:14:39,870 --> 00:14:41,290
Με κοιτάζει έτσι.

270
00:14:44,000 --> 00:14:45,450
Τι σημαίνει αυτό;

271
00:14:45,870 --> 00:14:47,410
Κάτι στρογγυλό.

272
00:14:48,200 --> 00:14:49,080
Θα μπορούσε να είναι...

273
00:14:49,660 --> 00:14:50,830
...το χάπι;

274
00:14:51,120 --> 00:14:52,330
Τρώγοντας το

275
00:14:53,120 --> 00:14:54,500
είναι καλό μαζί σου.

276
00:14:55,410 --> 00:14:56,330
Παρακαλώ.

277
00:14:57,040 --> 00:14:59,830
Φυσικά υπάρχουν και επιβλητικοί μερικές φορές...

278
00:15:02,080 --> 00:15:03,790
Θα μπορούσε να είναι ένα χάπι υψηλής ισχύος;

279
00:15:04,500 --> 00:15:07,330
Θέλει να βοηθήσει στην ενίσχυση της πνευματικής μου δύναμης,
να γίνει αρχηγός τάξης.

280
00:15:10,040 --> 00:15:15,290
Αυτό που στην πραγματικότητα σημαίνει ο Wang Ling είναι
τα ξερά νουντλς σου έχουν ωραία γεύση. Σας ευχαριστώ.

281
00:15:15,290 --> 00:15:17,830
Αυτό που έπαιρνε είναι απλώς χάπια χαμηλής κατανάλωσης,

282
00:15:17,830 --> 00:15:20,200
ειδικά χάπια που μειώνουν
πνευματικές δυνάμεις κάποιου.

283
00:15:21,160 --> 00:15:22,620
Με άρωμα Matcha.

284
00:15:24,410 --> 00:15:30,040
Αυτό είναι σαν να πέφτεις κάτω
από σύννεφα 30000 πόδια πάνω.

285
00:15:37,790 --> 00:15:39,160
Έλλειψη πνευματικής δύναμης
θα τερματίσει την αποπλάνηση πριν λειτουργήσει.

286
00:15:42,160 --> 00:15:47,660
Wang Ling, τι είδους χάπι μου έδωσες;

287
00:15:47,660 --> 00:15:52,250
Τώρα ας έχουμε έναν μαθητή εδώ πάνω
για να μας κάνει μια επίδειξη.

288
00:15:52,250 --> 00:15:53,540
Sun Rong.

289
00:15:55,700 --> 00:15:56,660
Ναί.

290
00:15:57,410 --> 00:15:59,160
Μαθαίνεις πάντα γρήγορα.

291
00:15:59,750 --> 00:16:02,500
Ελάτε να μας κάνετε μια επίδειξη
για όσα λέγονται στο βιβλίο.

292
00:16:04,500 --> 00:16:06,500
Εντάξει.

293
00:16:16,750 --> 00:16:18,330
Σας ευχαριστώ.

294
00:16:18,580 --> 00:16:19,450
Καλώς ήρθες.

295
00:16:20,200 --> 00:16:22,620
Αυτό ήταν ένα στενό τηλεφώνημα. Να είστε προσεκτικοί.

296
00:16:23,790 --> 00:16:27,160
Τώρα το κάνεις, Γουάνγκ Λινγκ. Διαβάστε το.

297
00:16:27,870 --> 00:16:30,580
Δεν δίνω το παραμικρό κομμάτι του εαυτού μου
για να ωφελήσει τον κόσμο.

298
00:16:36,750 --> 00:16:39,290
«Η επιμέλεια αποδίδει,
Η συσσώρευση σε κάνει να λάμπεις"
Πολύ καλό. Επόμενο,

299
00:16:39,290 --> 00:16:42,540
«Η επιμέλεια αποδίδει,
Η συσσώρευση σε κάνει να λάμπεις"
υποψήφιοι Sun Rong και Chen Chao,

300
00:16:42,540 --> 00:16:45,000
«Η επιμέλεια αποδίδει,
Η συσσώρευση σε κάνει να λάμπεις"
είναι η εκλογή του αρχηγού της τάξης μας.

301
00:16:50,160 --> 00:16:51,330
--Συγχαρητήρια, Αρχηγέ Τσεν.

302
00:16:51,330 --> 00:16:52,950
--Να εξαπατήσει τον κόσμο
--Συγχαρητήρια, Αρχηγέ Τσεν.

303
00:16:52,950 --> 00:16:54,160
--Να εξαπατήσει τον κόσμο
--Θα βασιστώ σε σένα, αρχηγέ.

304
00:16:54,160 --> 00:16:55,080
-- αντί να σε εξαπατήσει ο κόσμος.
--Θα βασιστώ σε σένα, αρχηγέ.

305
00:16:55,080 --> 00:16:56,910
-- αντί να σε εξαπατήσει ο κόσμος.
--Θα βασιστώ σε σένα.

306
00:16:56,910 --> 00:16:58,040
Αυτό είναι αδύνατο.

307
00:16:58,910 --> 00:17:02,040
Η Sun Rong πληρώνει για αυτό που κάνατε.

308
00:17:04,410 --> 00:17:06,370
Αυτές οι χειρονομίες μπορεί να φαίνονται τυχαίες,

309
00:17:06,700 --> 00:17:09,790
αλλά χάλασαν το παιχνίδι
σε όλη την τάξη με μεγάλη ευκολία.

310
00:17:10,080 --> 00:17:11,750
Ούτε εγώ δεν έχω δει κάτι τέτοιο.

311
00:17:13,000 --> 00:17:16,790
Επιπλέον, κατακτώντας την απόκρουση
αφού το άκουσα μόνο μια φορά,

312
00:17:16,790 --> 00:17:18,000
δεν είναι συνηθισμένος άνθρωπος.

313
00:17:21,120 --> 00:17:22,080
ΕΝΤΑΞΕΙ.

314
00:17:41,200 --> 00:17:42,450
Πόσο ενοχλητικό.

315
00:17:44,700 --> 00:17:48,910
Αν ήθελε να με πληγώσει,
γιατί με στήριξε στο μαγαζί;

316
00:17:48,910 --> 00:17:51,200
"Wang"
Αν ήθελε να με πληγώσει,
γιατί με στήριξε στο μαγαζί;

317
00:17:51,200 --> 00:17:57,290
"Wang"
Δεν δίνω το παραμικρό κομμάτι του εαυτού μου
για να ωφελήσει τον κόσμο.

318
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
"Wang"
Απλώς δεν μπορώ να τον διώξω από το μυαλό μου.

319
00:17:59,200 --> 00:18:00,370
Απλώς δεν μπορώ να τον διώξω από το μυαλό μου.

320
00:18:03,540 --> 00:18:09,790
<i>Πέφτουν σπινθήρες στο ρέμα στα πόδια σου.</i>

321
00:18:10,250 --> 00:18:16,330
<i>Η πεταλούδα πετά στο πλάι σου κοιτάξτε τον ουρανό.</i>

322
00:18:16,870 --> 00:18:23,290
<i>Μετά από τόσες νύχτες,</i>

323
00:18:23,540 --> 00:18:29,580
<i>Το πρόσωπό σου ξεθωριάζει από τη μνήμη μου.</i>

324
00:18:30,080 --> 00:18:33,910
<i>Με τον τροχό του λούνα παρκ κρεμασμένο εκεί,</i>

325
00:18:33,910 --> 00:18:37,500
<i>Κοιτάω προς το μέρος σου στα πολύχρωμα φώτα.</i>

326
00:18:37,950 --> 00:18:45,950
<i>Η ζέστη σταματάει μπροστά στα μάτια σας.</i>

327
00:18:46,450 --> 00:18:48,910
<i>Ο τρούλος με τα αστέρια</i>

328
00:18:49,290 --> 00:18:54,830
<i>σε αντικατοπτρίζει στο μοναχικό φως του φεγγαριού.</i>

329
00:19:40,250 --> 00:19:42,910
<i>Στις ατελείωτες αναμνήσεις,</i>

330
00:19:43,160 --> 00:19:52,660
<i>υπάρχεις στα μακρινά μου όνειρα.</i>


